Μετά τα “Τρία Ποιητικά Προσκυνήματα” (2016) που εγκαινίασαν τη σειρά “Φυλλάδια” των εκδόσεων “Περισπωμένη”, ο Αντώνης Ζέρβας επανακάμπτει με το Τρίτο Φυλλάδιο CARMEN ET ERROR (Τραγούδι και σφάλμα) του “Μανουήλ Σκριβά του Μεταφραστού”.
Όσοι αναγνώστες γνωρίζουν το παλαιότερο έργο του Ζέρβα, θα θυμούνται ότι ο Μανουήλ Σκριβάς πρωτοεμφανίστηκε το 1996 ως μια ενότητα του πολυσέλιδου έπους «Τα Ακτα». Πρόκειται λοιπόν για ένα σκηνοθετημένο alter ego του ποιητή, που στη νέα έκδοση πλαισιώνεται από τρία μεταγενέστερα ποιήματα, έτσι ώστε ο ήρωας να ολοκληρώνεται στην προοπτική του παρόντος.
Η ποιητική ενότητα του Σκριβά τελειώνει με μια Ωδή στην ενσαρκωμένη βούληση αντίστασης που κατά τον Αντώνη Ζέρβα είναι και η μόνη στιγμή ελευθερίας του ανθρώπου, ανεξαρτήτως πολιτικών πεποιθήσεων. Μόνη μέριμνα η ελευθέρωση από τις ψευδαισθήσεις με τη συνειδητοποίηση των πονηράδων της Ιστορίας.
Το Φυλλάδιο βρίσκεται ήδη στα βιβλιοπωλεία με την υπογραφή της ξεχωριστής τυπογραφικής τέχνης του Σωτήρη Σελαβή.
